외국인등록
外国人登记
01왜 해야 하나요? / 为什么要办理？
대한민국에 90일을 초과하여 체류하는 외국인은 입국일로부터 90일 이내에 관할 출입국·외국인청(사무소)에 외국인등록을 해야 합니다. 유학(D-2), 어학연수(D-4) 등 체류자격으로 입국한 유학생 대부분이 대상입니다.在韩国停留超过90天的外国人，须在入境之日起90天内到管辖出入境·外国人厅（事务所）办理外国人登记。以留学（D-2）、语言研修（D-4）等资格入境的留学生大多属于办理对象。
등록하지 않으면?
기한 내 외국인등록을 하지 않으면 체류기간 초과(불법체류)로 처리되어 과태료가 부과될 수 있고, 심한 경우 출국명령이나 재입국 제한으로 이어질 수 있습니다. 정확한 과태료 기준은 체류초과 기간에 따라 달라지므로 하이코리아에서 반드시 확인하세요.未在期限内办理外国人登记，将被视为超期停留（非法滞留），可能被处以罚款，严重时还可能面临出境命令或再入境限制。具体罚款标准因超期天数而异，请务必在HiKorea上确认。
02언제까지 해야 하나요? / 截止日期
입국일(여권에 찍힌 입국 도장 기준)로부터 90일 이내에 신청해야 합니다.须在入境之日（以护照上的入境章为准）起90天内申请。
03어떻게 신청하나요? / 如何申请？
학교를 통해 한꺼번에 접수하는 방법입니다. 개별 방문예약이 필요 없어 가장 간편합니다.通过学校统一提交的方式，无需个人预约，最为方便。
- 1학교 국제처(유학생지원센터) 공지를 확인하고 신청 대상에 포함되어 있는지 확인하세요.查看学校国际处（留学生支持中心）通知，确认自己是否在申请对象名单中。
- 2학교가 안내하는 기한 내에 준비서류를 제출하세요.在学校规定的期限内提交所需材料。
- 3학교가 서류를 취합해 관할 출입국·외국인청에 단체로 접수합니다.学校统一收集材料后，向管辖出入境·外国人厅集体提交。
- 4등록증이 나오면 학교를 통해 수령하거나 개별 안내에 따라 수령합니다.登记证办好后，通过学校领取，或按个别通知领取。
04준비서류 / 所需材料
05마감일 알림 받기 / 接收截止日期提醒
입국일을 입력하면 등록 마감일(입국 후 90일)을 계산해서 마감 7일 전, 3일 전, 1일 전에 이메일로 알려드려요.输入入境日期后，我们会计算登记截止日期（入境后90天），并在截止日期前7天、3天、1天通过邮件提醒您。
06주의사항 / 실전 팁 · 注意事项 / 实用建议
이것만은 꼭 기억하세요
- 단체등록으로 신청한 경우, 등록증이 나오기 전까지는 체류지 변경 등 일부 신고가 제한될 수 있습니다.以集体登记方式申请时，在登记证办出之前，部分申报（如居住地变更）可能会受到限制。
- 학기 초(3월·9월)에는 출입국·외국인청 방문예약이 몰려 대기가 길어질 수 있습니다. 출국 계획이 있다면 미리 일정을 확인하고 여유 있게 예약하세요.学期初（3月·9月）出入境·外国人厅的预约会比较拥挤，等待时间可能变长。如有出境计划，请提前确认日程并尽早预约。
07관련 정보 / 相关信息
08피드백 / 反馈
이 정보가 도움이 됐나요?这些信息对你有帮助吗？