비자(체류기간) 연장

签证(滞留期限)延长

D-2 등 체류자격으로 한국에 머무는 동안에는 체류자격을 계속 유지해야 하며, 체류기간이 끝나기 전에 연장 허가를 받아야 합니다.以D-2等资格在韩国停留期间,须持续维持该停留资格,并在停留期限届满前获得延长许可。

연장하지 않으면?

만료일을 초과하면 체류기간 초과(불법체류)로 처리되어 과태료가 부과될 수 있고, 심한 경우 출국 조치로 이어질 수 있습니다.超过到期日将被视为超期停留(非法滞留),可能被处以罚款,严重时还可能面临出境处置。

체류기간 만료일 4개월 전부터 접수 가능합니다.自停留期限届满之日起4个月前可开始申请。

특히 주의해야 할 시기

2월 말과 8월 말은 학기 전환기라 민원이 몰려 처리가 지연될 수 있습니다. 만료 1~2개월 전에는 미리 접수하는 것을 권장합니다.2月末和8月末因学期交替,申请量激增,处理可能延迟。建议在到期前1~2个月提前申请。

하이코리아(hikorea.go.kr)에서 방문예약 없이 온라인으로 접수합니다.在HiKorea(hikorea.go.kr)无需预约即可在线申请。

  1. 1하이코리아(www.hikorea.go.kr)에 로그인합니다.登录HiKorea(www.hikorea.go.kr)。
  2. 2민원신청 > 체류기간연장허가 메뉴로 들어갑니다.进入民愿申请 > 停留期限延长许可菜单。
  3. 3신청서를 작성하고 준비서류를 스캔하여 첨부합니다.填写申请书,扫描并上传所需材料。
  4. 4온라인으로 수수료를 결제합니다.在线缴纳手续费。
  5. 5마이페이지에서 심사 진행상황을 확인합니다. 보완요청 문자가 오면 즉시 대응하세요.在我的页面确认审核进度。收到补充材料短信须立即处理。
  6. 6승인되면 등록증을 우편으로 수령하거나 안내에 따라 수령합니다.批准后通过邮寄领取登记证,或按指引领取。
01
온라인 신청 — 약 5만원
网上申请 — 约5万韩元
02
방문 신청 — 약 6만원
现场申请 — 约6万韩元

정확한 금액은 변동될 수 있으니 신청 시점에 하이코리아에서 재확인하세요.具体金额可能会有变动,请在申请时于HiKorea再次确认。

체류기간 만료일을 입력하면 마감 7일 전, 3일 전, 1일 전에 이메일로 알려드려요.输入停留期限到期日后,我们会在截止日期前7天、3天、1天通过邮件提醒您。

이것만은 꼭 기억하세요
  • 만료일을 절대 놓치지 마세요. 달력 앱 등에 미리 알림을 등록해두는 것을 추천합니다.千万不要错过到期日。建议提前在日历应用中设置提醒。
  • 서류 유효기간(1개월 이내)을 고려해 신청 직전에 발급받으세요.请考虑材料的有效期(1个月以内),在申请前夕再办理相关证明。